Prevod od "měla byste" do Srpski


Kako koristiti "měla byste" u rečenicama:

Protože jestli ano, jestli je toto jen nedorozumění, měla byste něco říct.
Jer ako razumete, ako je ovo neki nesporazum, bilo bi dobro sad da progovorite.
Měla byste se vdát, mít děti.
Trebala bi se udati i imati djecu.
Měla byste si na to dát led.
Треба... Треба да ставиш лед на то.
Měla byste si je stáhnout dozadu.
Требали би сте да је подигнете.
Výsosti, měla byste s námi jet na Coruscant.
Visosti, poðite s nama u Coruscant.
Pokud chcete investovat půl milionu do podnikání někoho blízkého, měla byste to udělat.
Želite li uložiti 0, 5 milijuna u posao vaše prijateljice... Uradite upravo to.
Měla byste jim spíš říct něco od srdce. Vážně.
Мислим да је боље рећи нешто од срца, искрено.
Skládám totiž písničku pro ni, takže kdybyste si to rozmyslela a měla byste chuť se mnou pracovat, prosím zavolejte, ok?
PIšem pesmu za nju, pa ako se predomislis... i ako ti se svidja ideja da radis sa mnom, molim te, javi mi se, OK?
Měla byste na sebe být pyšná.
Trebaš biti ponosna samu na sebe.
Měla byste vědět, do čeho jdete, agentko Dunhamová.
Требало би да знате у шта се упуштате, аг. Данам.
Měla byste s prací tady seknout a odejít za dobrodružstvím.
Upravo. - Ozbiljan sam. Treba da otaèiš ovo mesto i upustiš se u avanturu.
Měla byste jít někdy na procházku, prozkoumávat okolí.
Треба понекад да прошетате, истражите комшилук.
Měla byste jít s námi Na Kfar Kout včera zaútočili.
Trebalo bi da krenete sa nama. Kfar Kout je napadnut juèe.
Toto je má rada a měla byste se jí řídit.
Ovo ti je moj savjet i trebaš ga poslušati.
Měla byste slyšet, jak mě nazývají.
Da samo èujete kakvim me pogrdnim imenima nazivaju.
Měla byste mi připsat k dobru, že lásku nerozdávám na potkání.
Morali bi ste da racunate na moju cestitu ljubav.
Ale měla byste vědět, ať už mě máš ráda či ne, Joss, tak nejsi sama.
Ali trebate znati, sviðao se ja vama ili ne, Joss, niste sami.
Měla byste zkusit CR Zbraně ve Wilkinsu.
Trebalo bi da pogledate u CR Guns u Wilkinsu.
Měla byste děkovat tomuhle muži, Oliveru Queenovi.
Trebalo bi da zahvališ Oliveru Kvinu. On plaæa.
Měla byste vidět slunce u Gangy.
Треба да видиш сунце над Гангом.
Pokud chcete zůstat naživu, měla byste to přijmout.
Ако хоћеш да останеш жива, прихватићеш га.
Měla byste vědět, jak těžké je léčit pěknou dívku s otcovským syndromem.
Требало би да знате колико је тешко лечити слатку девојчицу са татиним проблемима.
Měla byste přestat kouřit, protože je to zlozvyk.
Trebalo bi da prestaneš da pušiš, to je užasna navika.
Prosím vás, má královno, měla byste se vrátit do tábora.
Preklinjem vas Kraljice, da se vratite u kamp.
Ale pokud chcete mluvit s někým, komu můžete důvěřovat... s někým, kdo tam byl, měla byste vědět, že ten muž, který sestavil tu bombu a dal ji do auta... nezemřel při výbuchu, jak tvrdí.
Ако желите разговор с неким од поверења, неким ко је био присутан, знајте да онај који је направио бомбу и померио возило није погинуо у експлозији како се сумња.
Cokoliv se dole ještě stalo, měla byste z toho mít dobrý pocit.
Šta god dole da se desilo, ponosi se time.
Měla byste na to být lépe připravená.
Za ovaj morate bolje da se pripremite.
Když nemáte ani $1.50, měla byste přemýšlet o tom, najímat se jako děvka.
Ako nemaš èak ni dolar ipo, verovatno treba da razmisliš o penzionisanju kao kurva.
Jestli víte o nějakém místě, měla byste se s námi o něm teď podělit.
Ali ako vam je neko mjesto na umu, sad je vrijeme da ga podijelite.
Měla byste si taky udělat zásoby, paní C.
И ви се опскрбите, госпођо К.
Měla byste vědět, že Jake posloužil svému účelu.
Znaj da je Džejk poslužio svrsi.
Měla byste se probrat a dát si všech pět dohromady, na mě to taky nefunguje!
Moraš se probuditi i uraditi raèunicu, jer se ne uklapa.
Měla byste mu opravdu odpovědět a nekecat ty hovadiny, co ho naserou.
Mislim, bolje postavljaj prava pitanja i dobij prave odgovore, i jebeno požuri!
Jestli hodláte bojovat, měla byste si obléct kalhoty.
Obuci pantalone ako nameravaš da se boriš.
Pokud chcete něco změnit, měla byste to zkusit zevnitř.
Ako hoćeš da promeniš stvari možda bi trebao da pokušaš, iznutra.
Pokud myslíte, že tohle je super, měla byste vidět můj druhý tryskáč.
Ako misliš da je to zakon, moraš vidjeti moj drugi avion.
Měla byste mě vidět v knihovně.
Treba da me vidiš u biblioteci.
1.3521010875702s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?